Un bacio a Parigi

Alla vigilia di Natale, Serena vola dall'America a Parigi per organizzare un viaggio di famiglia con la sorella e realizzare un album speciale con le foto dei luoghi dove passeggiavano i genitori. Ma tutti i suoi piani improvvisamente vanno in pezzi e lei rimane sola con uno spavaldo francese con una macchina fotografica, che la infastidisce terribilmente.

Alla vigilia di Natale, Jean-Luc, che ha appena attraversato una difficile rottura con la sua amata, si siede con un progetto fotografico sul dolore in una stanza del dormitorio studentesco, perché sta per consegnarlo al suo insegnante. Ma tutti i suoi piani improvvisamente vanno in pezzi, e lui rimane solo con una donna americana ossessionata con un elenco dettagliato di cose in tasca, che lo infastidisce terribilmente.