Meesteres van Pontida

"Mistress of Pontida" is een unieke avontuurlijke reis in de Oekraïense literatuur door de labyrinten van koninklijke hoven, loges van geheime genootschappen, magische maskerades, vallen van verdachte goedkope herbergen en gevangeniscellen in het pre-revolutionaire Europa van de jaren 1770. De held van deze avontuurlijke en diep filosofische roman is de Oekraïense Kozakken-edelman Yury Roslavets. Gefascineerd door de "dame van zijn hart" en een pretendent van de keizerlijke troon, "jaagt hij het fenomeen" van zijn passie van Parijs, via Duitsland naar Venetië, Napels, Rome en Pisa, hartverscheurende avonturen belevend en vervuld wordend van het leven wijsheid en een ietwat fatalistisch begrip van het leven en de wereld.

Dit literaire meesterwerk werd in 1987 in New York geschreven door de controversiële Oekraïense auteur, de neef van Lesya Ukrainka, Yury Kosach (1908-1990) - een uitstekende, hoewel helaas nog steeds weinig bekende meester van Oekraïens historisch proza.