Pośpiesz się! Pozostaje tylko 1!
Ciągła walka z alkoholem i myślami samobójczymi, które pchają do granic możliwości. Co może być gorszego niż to? Chyba że telefon od lokalnego gangstera jest przypomnieniem o długu. Bill Cassell dwukrotnie wykupił byłego strażnika Jacka Taylora i prosi w zamian o przysługę. Detektyw musi wyśledzić kobietę – być może już nieżyjącą lub bardzo starą – która wiele lat temu pomogła matce Billa uciec z osławionego szpitala św. Magdaleny. Jack nie bardzo wierzy w powodzenie poszukiwań i jednocześnie podejmuje się nowego biznesu. Zbiry Cassella wiedzą jednak, jak „przekonać”. I teraz Taylor wyraźnie rozumie: jego jedyną szansą na przeżycie jest jak najszybsze odnalezienie tej kobiety.