„Nigdy nie doszedł do siebie po zwolnieniu Gardy Sheehan z irlandzkiej policji, Jack Taylor woli patrzeć na świat przez mętne dno kufla i ignorować brak perspektyw. Balansuje na krawędzi, wpadając na najostrzejsze zakręty życia , okaleczony przeszłością i pozbawiony przyszłości....

Rok temu, w starym płaszczu Gwardii, z trzeźwym umysłem i błyskiem w oku, Jack Taylor opuścił Galway, mając nadzieję na nowe życie w Londynie. A teraz wraca - ze skórzaną kurtką na ramionach, paczką papierosów w kieszeni, kilkoma gramami kokainy...

Ciągła walka z alkoholem i myślami samobójczymi, które pchają do granic możliwości. Co może być gorszego niż to? Chyba że telefon od lokalnego gangstera jest przypomnieniem o długu. Bill Cassell dwukrotnie wykupił byłego strażnika Jacka Taylora i prosi w zamian...

Jack Taylor zawiązał węzeł, przynajmniej próbuje. Ze złymi nawykami, ale nie z badaniami. A oto nowy porządek, który nadchodzi z nieoczekiwanego miejsca – więzienia w Dublinie. Sprawa ma pewne podobieństwa do tych, z którymi Jack już pracował (młode dziewczyny w...